Medicalangues Medicalangues Medicalangues
Home Français

Lyon, France
Name: Benedicte Guery-Morand
Phone: +00 33 (0)6 86 73 82 21
Fax: +00 33 (0)4 37 92 03 83
Web Site:
Postal Address: 5 bis, rue de la Libération
FR-69270 Fontaines-sur-Saône,
SIRET Number: 487 870 644 000 19
VAT Number: FR90487870644
We shall be pleased to provide you with any further information you may require about our services.
Credentials: The alliance of theory and practice owing to pharmaceutical industry experience and the following diplomas:
  • Post Graduate Diploma in International Health Communication -Ranked First - grade Bien, Université Lyon-2, France.
    I specialized in respiratory allergies. The only Post Graduate Medical & Pharmaceutical Translation Diploma available in France: courses in medicine, molecular biology, immunology, regulatory affairs, terminology, translation, research, etc.
  • Master's Degree in English Translation and Linguistics (LLCE), grade "Très Bien"; University of Paris III, La Sorbonne Nouvelle, France.
    I specialized in the translation of American poetry by Mary Balazs under the management of Professor G. Girard
  • M.A. with a Major in Translation (English/Spanish/French) and a Minor in Business Interpreting, IPLV, Université Catholique de l’Ouest, Angers, France, 1992.
  • Diploma in Business English (DBE), grade "Distinction" Franco-British Chamber of Commerce and Industry (FBCCI), 1991.
  • Certificate of Proficiency in English (CPE), Cambridge University, 1990.
  • Ontario Secondary School Diploma, (Canadian English Literature) Canada, 1987.
 Email: © Medicalangues  
 Tel: +33 (0)4 37 92 03 83 Disclaimer  
Medicalangues Medicalangues Medicalangues